Walmart anuncia envío gratis a domicilio en todos los productos electrónicos en esta temporada navideña

 

Los equipos electrónicos más deseados para regalar en la temporada – televisores de alta definición, laptops, iPods, cámaras, eReaders y más – se envían gratis a domicilio cuando la compra es de más de $45, desde ahora hasta el 19 de diciembre en Walmart.com

 

SAN BRUNO, California, 17 de noviembre de 2011 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Walmart (NYSE: WMT) está dando a los clientes otro gran regalo esta temporada con el envío gratis a domicilio de todos los productos electrónicos(1) de más de $45, disponible a partir de hoy. Esta oferta especial de la temporada de las fiestas incluye los más deseados televisores de alta definición (HDTV), computadoras estilo laptop, iPods, cámaras, eReaders (lectores electrónicos) y más, y está disponible desde ahora hasta el 19 de diciembre en Walmart.com.

 

"Nuestros clientes tienen que estirar su tiempo y sus dólares esta temporada, y queremos darles unos increíbles ahorros en los envíos de los regalos que más desean", dijo Joel Anderson, presidente y CEO de Walmart.com. "Con el envío gratis a domicilio de productos electrónicos para regalos en Walmart.com, junto con nuestro envío gratis a más de 3,800 tiendas de Walmart en los Estados Unidos, podemos ahorrar a los clientes más tiempo y dinero para que las Navidades sean aún más fáciles para sus familias".

 

Se pronostica que los equipos electrónicos serán los regalos más deseados para las Navidades, y los clientes planean gastar un promedio de $246 en regalos electrónicos esta temporada, según la Consumer Electronics Association(2). Con el envío gratis, adquirir los regalos más deseados en un gran surtido de productos electrónicos es ahora más fácil y cuesta menos en Walmart.com.

 

Los clientes pueden disfrutar el envío gratis a domicilio de los productos electrónicos más deseados en esta temporada de fiestas, como:

 

    HDTV LG de 1080p y pantalla LED de 42" – $549

    Laptop HP Pavilion Sweet Purple con pantalla de 15.6" – $428

    Cámara digital Nikon COOLPIX S3100 de 14MP – $99.95

    Paquete de Cámara Digital Kodak de 10MP M200 – $79

    GPS TomTom EASE de 3.5" – $55

 

Los artículos elegibles se envían gratis a través de envío estándar y se entregan en la puerta del cliente en un plazo de 3 a 5 días hábiles después de su procesamiento. El envío de artículos que se devuelven también es gratis, o los clientes pueden devolver cómodamente los pedidos en línea en una tienda Walmart local(3). Y para más conveniencia, Walmart.com seguirá ofreciendo precios competitivos para una entrega a domicilio más rápida.

 

Más formas de ahorrar en los envíos

 

Los clientes también pueden elegir envío gratis en varias formas fáciles en Walmart.com. También hay más información en www.walmart.com/freeshipping.

 

    Site to Store (Del sitio a la tienda): haga el pedido en línea, reciba envío gratis a una tienda Walmart local; disponible en cientos de miles de productos

    Pick Up Today (Recójalo hoy): haga el pedido en línea y recójalo el mismo día en cualquier tienda Walmart local

    Home Free (Gratis a domicilio): envío gratis a domicilio de todos los productos electrónicos, ropa, artículos de consumo y artículos especiales de la temporada, con compras de $45 en adelante.

 

 

(1) Oferta no válida en iPads, artículos de porte o artículos de Walmart Marketplace. Se pueden aplicar recargos por envío en Alaska, Hawai y Puerto Rico.

(2)18o Estudio Anual de Hábitos de Compra Navideñas de CE (octubre de 2011)

(3)Los productos de Marketplace no se pueden devolver a las tiendas

El presidente de la USHCC Javier Palomarez es designado en un nuevo comité asesor de la FCC

  
   El comité se ocupará de la diversidad para las comunicaciones en la era digital -

WASHINGTON, 14 de noviembre de 2011 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- La Cámara de Comercio Hispana de los Estados Unidos (United States Hispanic Chamber of Commerce, USHCC) anunció hoy que su presidente y CEO, Javier Palomarez, se incorporará al nuevo comité asesor de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, según sus siglas en inglés) sobre la diversidad para las comunicaciones en la era digital.

"Nos enorgullece sobremanera que el presidente y CEO de nuestra USHCC, Javier Palomarez, haya sido designado para este importante comité de la FCC, que abogará por la diversidad en las comunicaciones", comentó la presidente de la junta de la USHCC, Nina Vaca. "Estoy convencida de que la profundidad de su experiencia en la conducción de la USHCC y su incansable defensa de las empresas hispanas en los sectores de la tecnología digital y la banda ancha lo convertirán en una sólida opinión en este comité".

El Comité Asesor sobre Diversidad para las Comunicaciones en la Era Digital formulará recomendaciones a la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) con respecto a las políticas y prácticas que permitirán a minorías y mujeres participar en el sector de telecomunicaciones y otros sectores vinculados.

Específicamente, el Comité se enfocará en bajar las barreras de entrada a los sectores de las comunicaciones y otros sectores relacionados para las empresas históricamente en desventaja, explorando los modos para garantizar un acceso universal y la adopción de la banda ancha en comunidades insuficientemente atendidas y creando un entorno que permita el empleo de una fuerza de trabajo diversa dentro de estas áreas.

Antes de sus funciones en la USHCC, Palomarez fue vicepresidente de Marketing Multicultural en ING Financial Services, donde fue reclutado para conducir los programas de llegada a públicos diversos. Palomarez es uno de los ejecutivos de marketing y ventas multiculturales más importantes del país. Es un vocero buscado, líder del pensamiento y estratega sobre los temas que afectan a los consumidores estadounidenses, en particular los de la comunidad hispana. Sus opiniones y puntos de vista han aparecido en publicaciones líderes, entre las que se incluyen The Wall Street Journal, BusinessWeek, The Washington Post, USA Today y muchas otras.

Palomarez también ha sido designado en el Consejo Nacional Asesor sobre Empresas Comerciales de Minorías por el Secretario de Comercio de los EE.UU., Gary Locke. Es integrante de la Junta Asesora de 10,000 Pequeñas Empresas de Goldman Sachs. Forma parte del Consejo Asesor de la Pequeña Empresa de Pfizer, como también del Consejo Asesor Latino de Aetna y el Consejo Nacional Asesor Hispano de Comcast. Palomarez integra el Grupo de Trabajo sobre Diversidad Corporativa del senador Robert Menendez y es director de la Asociación Hispana de Responsabilidad Corporativa (HACR por sus siglas en inglés). Recientemente la revista PODER lo designó "Uno de los 75 hispanos más influyentes".

Fuente: United States Hispanic Chamber of Commerce

La campaña ¿Ya probaste esto? continúa destacando muchas de las marcas innovadoras de P&G

En su segundo año, el programa se une a la estilista de las estrellas Irma Martínez

 

CINCINNATI, /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Luego de su exitoso lanzamiento el año pasado, la empresa Procter & Gamble (P&G) (NYSE: PG) vuelve a traer su campaña ¿Ya Probaste Esto? para dar a conocer a los consumidores hispanos la ciencia y el rendimiento inherentes a sus marcas innovadoras.

 

El crecimiento de la población latina, combinado con el incremento en su poder adquisitivo que se estima alcance los $1.3 billones de dólares para el 2015(1), está creando una demanda más grande de productos y servicios para cubrir sus necesidades especificas y facilitar y mejorar sus vidas.

 

Este año, la campaña ¿Ya Probaste Esto? une sus fuerzas a la estilista de las estrellas Irma Martínez para resaltar la ciencia, innovación y la calidad que ofrecen las marcas de P&G a la comunidad hispana.

 

¿Se ha preguntado qué tanto pueden absorber las toallas de papel, o cómo funciona el tinte de cabello casero en espuma? Como portavoz de la campaña, Irma se presentará en los videos de ¿Ya Probaste Esto? mostrando a los consumidores cómo funcionan los innovadores productos Bounty ExtraSoft® y Clairol Nice n' Easy® Color Blend Foam, y cómo pueden transformar su rutina diaria.

 

El video de Bounty ExtraSoft® estará disponible a partir de noviembre y el de Clairol Nice n' Easy® Color Blend Foam en diciembre en la página web Orgullosa.com. Orgullosa es una iniciativa de P&G que celebra a las mujeres latinas biculturales que buscan sobresalir en sus múltiples roles como madres, hijas, esposas, amigas, y mujeres de negocios, entre otros, y les ofrece consejos de belleza y soluciones para el hogar que se ajustan a sus necesidades.

 

"Tengo gran apreciación por la ciencia y la innovación y siempre estoy en busca de los productos que dan los mejores resultados y que ayuden a facilitar mi vida, tanto en mi hogar y para mi familia, como en mi trabajo como estilista", comentó Irma Martínez. "Me siento muy orgullosa de trabajar en esta campaña, y estoy muy contenta de poder resaltar la ciencia y la tecnología que ofrecen algunas de mis marcas favoritas de ¿Ya Probaste Esto?".

 

¿Ya Probaste Esto? llegará a los consumidores en todo el país gracias a una serie de puntos de contacto entre los que se encuentran avisos publicitarios impresos, mercadeo por televisión (DRTV) y iMedia. Además la libreta de cupones de cortesía de P&G conocida como brandSAVER ofrecerá más de $102 en ahorros en los productos innovadores más destacados de la campaña, incluyendo Bounty ExtraSoft®, Always® Infinity®, Clairol Nice n' Easy® Color Blend Foam, Crest® White Strips 2 Hour Express, Tide® Free Liquid Detergent, y COVERGIRL® Natureluxe Silk Foundation y Gloss Balm. El brandSAVER de ¿Ya Probaste Esto? se distribuirá el domingo 30 de octubre en periódicos locales a lo largo del país.

 

"El éxito del primer año de la campaña ¿Ya Probaste Esto? se basó en el entendimiento de que los consumidores constantemente buscan productos innovadores y de confianza", dijo Felisa Insignares, gerente de relaciones externas multiculturales de P&G. "La innovación es clave para lograr nuestro propósito de mejorar las vidas de nuestros consumidores, y ¿Ya Probaste Esto? es la plataforma perfecta para compartir la ciencia y los excelentes resultados de algunos de nuestros mejores productos innovadores en diferentes categorías, que van desde cuidado oral y belleza a productos para el hogar".

 

Para más información sobre la campaña ¿Ya Probaste Esto? por favor visite la página web: http://www.pgtryit.com

 

(1) Packaged Facts ("Latino Shoppers: Demographic Patterns and Spending Trends Among Hispanic Americans, 8th Edition").

 

Fuente: Procter & Gamble

CBeebies llega a la plataforma FiOS TV de Verizon

El canal preescolar de la BBC está disponible a partir de este mes en La Conexión y el paquete en español de FiOS TV en los Estados Unidos

 

MIAMI, 11 de octubre de 2011 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- BBC Worldwide Channels anunció hoy el lanzamiento de su marca preescolar en español, CBeebies, en la plataforma FiOS TV de Verizon en los Estados Unidos. Disponible en el canal 1727, CBeebies se encuentra disponible a partir de este mes a través de La Conexion y el paquete en español en todos los mercados en los que FiOS TV tiene presencia, y formará parte de la oferta de video bajo demanda de FiOS TV en el mes de noviembre.

 

"Nos complace poder ofrecerle a la audiencia hispano-parlante de Verizon una alternativa única y altamente entretenida que ayuda a los niños a asimilar conocimientos a través del juego en un ambiente divertido, seguro e interactivo," aseguró Jessica Rodríguez, Vice presidente senior y gerente general de BBC Worldwide Channels Latin America/US Hispanic. "CBeebies cubre una necesidad con programación en español de alta calidad, innovadora y socialmente comprometida que convierten al canal en un recurso invaluable para padres y educadores."

 

Terry Denson, vice presidente de estrategia de contenidos y adquisiciones de Verizon, afirmó "En nuestra continua expansión de la grilla de programación de FiOS TV buscamos fortalecer nuestra oferta multicultural con canales que resulten atractivos para nuestros clientes. CBeebies provee una nueva experiencia interactiva de entretenimiento para nuestra audiencia, la cual sin duda disfrutará todo lo que este nuevo canal tiene que ofrecer."

 

CBeebies invita a los niños de la comunidad hispana de los Estados Unidos a "aprender a través del juego", estimulando su desarrollo temprano con contenidos que enfatizan la lectura, el razonamiento, el dibujo, las matemáticas y otras habilidades básicas, y programación que promueve la auto-estima y estimula la imaginación.

 

El canal se integra a la amplia oferta de programación de FiOS TV que incluye más de 540 canales digitales (incluyendo BBC AMERICA y BBC WORLD NEWS) y aproximadamente 140 canales en HD, así como 30,000 títulos mensuales en video bajo demanda. El paquete en español ofrece algunos de los canales en español más populares, mientras que el paquete La Conexion brinda 155 canales en inglés y en español.

 

FUENTE  BBC Worldwide Channels Latin & US Hispanic

.

Grandes compañías de bebidas alcohólicas gastan $5 millones en California para anular los gravámenes para la mitigación de los efectos del alcohol

 

SAN FRANCISCO, 5 de octubre de 2011 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- La entidad de vigilancia a la industria del alcohol Alcohol Justice, antes Marin Institute, divulgó hoy un nuevo informe que relata un obsceno desembolso de dinero de las grandes compañías de bebidas alcohólicas para los legisladores de California en 2010.

 

El informe, Drunk with Power: Industry Kills Alcohol Mitigation Fees in California 2010 [Borrachos de poder: La industria anula los gravámenes para mitigación de los efectos del alcohol], documenta un gasto de más de $5 millones para influir sobre todos los niveles del gobierno el pasado año. La mayor parte del gasto de la industria del alcohol fue para donaciones de campaña, tareas de lobby ante legisladores locales y estatales y contribuciones a comités de acción política en apoyo a la iniciativa estatal Proposition 26.

 

"La inversión de $5 millones realizada en 2010 por las grandes compañías de bebidas alcohólicas fue realmente un mal negocio para California", dijo Sarah Mart, directora de investigaciones de Alcohol Justice y coautora del informe. "Ganaron los políticos y la industria de bebidas alcohólicas, en tanto la juventud, las comunidades y las dependencias gubernamentales de California sufrieron una enorme pérdida mientras luchaban por pagar los crecientes daños relacionados con el alcohol con recursos que no dejan de disminuir".

 

Entre los mayores receptores de fondos de la industria del alcohol están Daryll Steinberg, D-Sacramento ($96,500), Sam Blakeslee, R-San Luis Obispo ($60,600), Alex Padilla, D-Pacoima ($53,645), Michael Villanes, R-Clovis ($47,970), Kevin de Leon, D-Los Angeles ($47,796), Isadore Hall, D-Los Angeles ($47,672), Noreen Evans, D-Santa Rosa ($42,177), Bill Emmerson, R-Hemet ($39,200), Felipe Fuentes, D-Los Angeles ($38,200) y Gloria Negrete McLeod, D-Chino ($36,867).

 

La industria del alcohol gastó también más de $1.3 millón para hacer lobby ante el gobierno estatal por lo menos en 49 proyectos de ley en 2010. Los lobbystas del alcohol apuntaron a temas tales como los impuestos sobre el alcohol, los programas de gravámenes, las licencias para la venta de alcohol y los envíos interestatales de vinos.

El mayor foco individual del gasto de las grandes compañías de bebidas alcohólicas el año pasado totalizó más de $2 millones para lograr la aprobación de la iniciativa estatal Proposition 26, que hace prácticamente imposible establecer ningún nuevo gravamen para la mitigación de los efectos del alcohol.

 

Los principales empleadores de lobbystas a favor del alcohol en California en 2010 fueron Diageo ($220,061), Anheuser-Busch InBev ($165,000), MillerCoors ($165,000), Wine Institute ($142,000), Wine and Spirits Wholesalers of America ($138,000), California Beer and Beverage Distributors ($96,000), y el Distilled Spirits Council of the United States ($87,600).

 

"El gobierno de nuestro estado opera bajo la influencia de las contribuciones políticas y el lobby de las grandes compañías de bebidas alcohólicas" , manifestó Bruce Lee Livingston, Director Ejecutivo/CEO de Alcohol Justice. "Se han denegado ingresos cruciales para los programas relacionados con el alcohol, ya que los gravámenes contra el impacto del alcohol fueron en última instancia anulados por la Prop. 26. La industria logró aprobar diversos proyectos de ley para aumentar el acceso al alcohol, en tanto quienes diseñan las políticas han dejado de proteger la seguridad ni la salud pública. Esto es lo que pasa cuando el gobierno acepta el dinero de las grandes compañías de bebidas alcohólicas".

 

El informe Drunk with Power destaca también que sólo se informó un gasto de $10,000 por parte de la industria en San Francisco para anular el gravamen Charge for Harm [Cargo por daño] del Supervisor John Avalos, a pesar de la importante campaña de base que produjo un veto del parte del distribuidor de vinos Mayor Gavin Newsom después de que la Junta de Supervisores aprobara el gravamen. "Cuestionamos si ha habido una revelación plena de las tareas de lobby por parte de Platinum Consulting y Barbary Coast bajo las órdenes de la industria del alcohol, y los instamos a rectificarlo de inmediato", añadió Livingston.

 

Lea el informe completo en http://www.AlcoholJustice.org

.

VerveLife lanza tienda de promoción de música: RhymbaLatino

 

Marcas y publicistas pueden sintonizar la nueva tienda de música personalizable de VerveLife que contiene 170,000 melodías latinas

 

CHICAGO/PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/- VerveLife www.VerveLife.com, un líder en soluciones de marketing musical potenciado con tecnología, anunció el lanzamiento de RhymbaLatino, la primera tienda musical de promoción personalizable que contiene cerca de 170,000 canciones prelicenciadas para la audiencia latina.

 

Según Forrester Research, el gasto total del mercado latino llegará a $1.4 billones el 2013, lo que obligará a las marcas a concentrarse en esta audiencia. La oferta musical de RhymbaLatino presenta a los publicistas una solución llave en mano para conectarse con esta población diversa y enganchada con la música.

 

Elegidas según la dirección musical de Thom Russo -ganador de 11 Grammy Latinos por su trabajo como autor de canciones, ingeniero y productor de música latina, las melodías de RhymbaLatino reflejan los gustos y estilos de vida de la audiencia. El catálogo de RhymbaLatino abarca música que va desde las más actuales melodías hasta clásicos populares de Latinoamérica, España y la comunidad hispanoestadounidense. La librería musical contiene artistas como Shakira, Maná, Pit Bull, Juanes y Enrique Iglesias. Una combinación de estilos musicales ofrece algo para todos: salsa, boleros, hip-hop, calypso, Latin jazz, norteño, rock latino, reggaeton y bachata.

 

"VerveLife obtuvo una respuesta tan positiva de clientes actuales y prospectivos en el lanzamiento de nuestras primeras dos tiendas musicales de promoción, RhymbaKid y RhymbaTween, que era apenas natural trabajar sobre ese éxito", comentó Víctor Siegel, presidente y Gerente General de VerveLife. "Con la escena musical latina en ebullición, esta librería personalizable permite a las marcas potenciar nuestro conocimiento especializado en marketing para satisfacer una necesidad no cubierta en la industria publicitaria".

 

RhymbaLatino brinda una gama de singulares funciones para afianzar el compromiso del cliente:

 

- Navegación bilingüe que permite a los consumidores elegir entre español o inglés

- Una plataforma única para manejar la transmisión por internet (streaming) o la descarga, entrega, rescate, seguimiento y generación de informes

- Transmisión de radio de marca por internet con cinco estaciones preconfiguradas o estaciones que se pueden personalizar por género, ritmo u actividad

- Mensajes de marca entre pistas, y carga del carro de compras con un solo clic

- Interfaz personalizada que permite a las marcas utilizar sus logos, colores e iconos de marca

- Poderoso sistema de datos y analítica para hacer seguimiento de la música, administrar códigos e informar sobre el uso

 

"Con el crecimiento en oleadas de las audiencias hispanas y el aumento en su gasto, no podemos pensar en un mejor producto para lanzar en este momento. Esperamos trabajar en estrecha colaboración con comercializadores de EE.UU. y sus agencias para personalizar RhymbaLatino para satisfacer sus necesidades de mercado", declaró Siegel. "Es evidente que RhymbaLatino de VerveLife responde a la demanda industrial".

 

 

FUENTE VerveLife

Con divertida campaña publicitaria lanzan "Sofía by Sofía Vergara for Kmart"

 

NUEVA YORK, /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- La nueva colección "Sofía by Sofía Vergara for Kmart" llega a las tiendas este otoño junto a su divertida e innovadora campaña publicitaria que muestra la desbordada energía de Vergara, con su gran sentido del humor y audaz estilo.

 

Así como la colección, los anuncios impresos y de televisión fueron realizados pensando en mujeres de verdad, que quieren sentirse seguras y sexy y a quienes se les celebra con el eslogan, "Aprovecha Lo Que Tienes".

 

"La idea general era proyectar a Sofía, quien tiene esta fabulosa y contagiosa seguridad en sí misma. Ella es sin lugar a dudas sexy y hermosa, pero también posee una faceta tremendamente divertida y despreocupada y queríamos asegurarnos de no perderla durante la campaña", dice Courtney Vincent, directora creativa asociada de la compañía de publicidad, Peterson Milla Hooks (PMH).

 

La campaña impresa, desarrollada por el afamado fotógrafo Norman Jean Roy, fue realizada en un ambiente interior muy íntimo de piedra caliza, en Brooklyn, N.Y., lo que le imprimió un toque personal y cálido a las fotos. Vestida con lo más destacado de su colección, Vergara posó por toda la casa bajo la acertada dirección de Roy para asegurar que en cada toma se transmitiera tanto la esencia de su personalidad como la de su colección.

 

Los comerciales de televisión muestran un enfoque diferente, enfatizando la versatilidad de la colección al utilizar tecnología digital avanzada para presentar a Vergara transformándose en mujeres con diferentes tipos de cuerpo. Los labios de cada mujer están sincronizados con la voz grabada de Vergara mientras proyectan su seguridad y sensualidad.

 

"La presentación de la colección Sofía by Sofía Vergara representa un importante logro en nuestro contínuo compromiso para lograr que Kmart sea un destino de moda", dice Robin Creen, jefe de mercadeo de Kmart Apparel. "Mientras trabajamos para alcanzar mayor relevancia entre consumidores jóvenes que siguen los dictámenes de la moda, estamos enfocados no sólo en marcas, sino en mensajes que atraigan a esos compradores. Creemos que los nuevos anuncios resaltan el estilo y atractivo universal de Sofía, y el poder de una tecnología de avanzada presentada de una forma que se comunica significativamente con un consumidor contemporáneo".

 

Durante la filmación, la cámara y las actrices estaban en sitios ligeramente diferentes, lo que hacía necesario que cada una de ellas fuera cuidadosamente separada (o "rotoscoped") del escenario grabado. Los escenarios luego fueron cuidadosamente fusionados, y las modelos, cada una por separado, fue re-insertada de nuevo en la escena. Cada posición del cuerpo, actuación, sincronización y acción fue única y por lo tanto requirió del desarrollo de su propia técnica para lograr las transiciones necesarias de una forma suave y cuidadosa.

 

Además de las talentosas actrices y de un complicado proceso de edición, el comercial requería de un director que tuviera una combinación específica de habilidades difíciles de encontrar dentro del mundo publicitario. El equipo necesitaba un director que tuviera un gran ojo para la moda, sensibilidad humorística, y conocimiento de efectos especiales y visuales. Todas estas cualidades las encontraron en el director Michael Gracey, quien llegó al proyecto con una experiencia extraordinaria en efectos visuales en gran variedad de programas de televisión y películas.

 

"Me encantó estar involucrada en el proceso creativo de este comercial", dice Vergara. "La agencia logró mostrar exitosamente que mi colección Sofía Vergara celebra todo tipo de mujeres y de cuerpos, y se hizo de una manera extremadamente divertida, actual y sexy. Me fascinó el concepto, el director y los efectos".

 

Los comerciales de Sofía by Sofía Vergara for Kmart ya están en televisión nacional y los anuncios impresos serán lanzados en las publicaciones de Octubre. Para llegar a todos los seguidores de Sofía, los anuncios serán lanzados tanto en el mercado general como en los medios hispanos. El público también puede ver la campaña y comprar la colección en la página de Kmart www.kmart.com/Sofía.

 

Sofía by Sofía Vergara incluye ropa casual, vestidos, carteras, joyas y zapatos, todo diseñado para mujeres jóvenes a quienes les gusta estar a la moda y que buscan los artículos que se destacan para cada temporada, incluyendo estilos muy favorables para cada figura y estampados y diseños de avanzada. Reflejando el estilo único de Sofía, la marca es una propuesta moderna y fresca para el estilo de cada día.

 

FUENTE Kmart

.

Ford Educa a la Comunidad Hispana en Compra de Automóviles

DEARBORN, Michigan / PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Ford Motor Company continúa su compromiso con la comunidad Hispana al unir fuerzas con SABEResPODER creando una campaña que educa a los hispanos en la compra de automóviles.

 

Ford siempre ha estado muy relacionado en el tema educativo, ayudando a la comunidad hispana con becas o a través de colaboración con entidades dedicadas a la educación.

 

También la compañía se dedica a educar hispanos en todos los aspectos tecnológicos, ecológicos y de seguridad de la industria automotriz. Por ello esta vez aprovechando el conocimiento en temas educativos de SABEResPODER está promoviendo una guía especial para enseñar a los hispanos acerca del proceso de compra de un automóvil.

 

El material educativo consiste en distintas consideraciones claves para comprar un vehículo, así como explicaciones paso a paso de todo el proceso, desde la selección del vehículo hasta su financiamiento.

 

La guía está disponible en los consulados Mexicanos y otros puntos de encuentro de la comunidad hispana. Para obtener más información sobre la distribución de la guía o para descargar una copia digital, visite www.saberespoder.com. El material no tiene costo.

 

FUENTE Ford Motor Company

 

.

Verizon FiOS lanza sus sitios bilingües en Facebook y Twitter

"Somos Verizon FiOS" y "@SomosFiOS" se centrarán en los intereses y cultura latinos

BASKING RIDGE, Nueva Jersey, 3 de octubre de 2011 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Verizon lanzó hoy dos propiedades bilingües de redes sociales en Facebook y Twitter para ofrecer información adicional y servicios de entretenimiento a la comunidad hispana.

La página de admiradores Somos Verizon FiOS (We Are Verizon FiOS) en Facebook y la página @SomosFiOS (We Are FiOS) de Twitter atraerá a la audiencia hispana de Verizon para proporcionarle un lugar de discusión sobre tecnologías emergentes y, a la vez, ofrecerle lo mejor en contenido de entretenimiento culturalmente relevante y conexiones en línea con la comunidad. Estos sitios bilingües son solo parte de la historia. El resto de la historia será creada por los admiradores y seguidores del servicio Verizon FiOS.

FiOS es la red totalmente de fibra óptica de Verizon que combina servicios de teléfono residencial, el Internet más rápido del país y televisión de gran claridad. Somos Verizon FiOS y @SomosFiOS complementan el sitio bicultural http://www.EnciendeteFiOS.com de FiOS, un sitio informativo en el que se puede alternar sucesivamente entre inglés y español.

"Nuestras páginas en Facebook y Twitter son los sitios donde los hispanos podrán aprender, mantenerse informados y compartir sus opiniones sobre cómo la tecnología está modelando el futuro de las cosas que los apasionan", dijo Orlando Zambrano, gerente de mercadotecnia multicultural de Verizon. "Nuestro propósito es el de satisfacer la necesidad que siente nuestra comunidad de mantenerse informada acerca de lo más reciente y popular, así como de las tendencias futuras, para estar preparados y encontrar los medios que los inspiren a aprender, crear y compartir su propia visión".

El lanzamiento de Somos Verizon FiOS será con una promoción realizada conjuntamente con HBO Latino. Las personas que se conviertan en admiradores de la página de Facebook podrán inscribirse en el sorteo para tener la oportunidad de ganar un viaje con trato VIP a Los Ángeles, y una cena con Ana de la Reguera, estrella de la serie "Capadocia" de HBO Latino.

Los admiradores de la página recibirán actualizaciones regulares de contenido, promociones, enlaces de apoyo al cliente, ofertas especiales y una sección interactiva llamada MontajeFiOS, donde los admiradores podrán subir sus fotos en un mosaico y compartirla con amigos. Una asociación con el Fondo Hispano de Becas (Hispanic Scholarship Fund) proporcionará temas educacionales e informativos para que los usuarios conozcan sobre el financiamiento universitario, oportunidades de acceso a la educación, además de historias de éxito en estas áreas.

El 11 de octubre, "@SomosFiOS" será la anfitriona de la primera de muchas fiestas Twitter para festejar el Mes de la Herencia Hispana. Los asistentes dialogarán sobre una variedad de temas relacionados con la cultura, los íconos y el estilo de vida. Los participantes tendrán la oportunidad de ganar premios como gadgets de alta tecnología y tarjetas de regalo. Se escogerá a cinco ganadores.

"Cuando nos dirigimos a los hispanos, no es solamente el idioma lo que consideramos, sino toda la experiencia", añade Zambrano. "Verizon mantiene una gran presencia en el ámbito hispano, ya que una gran parte de este grupo está ansiosa de tener acceso a la tecnología, el entretenimiento y a la participación en la comunidad, tres importantes pilares que sostienen "Somos Verizon FiOS" y "@SomosFiOS". Continuaremos promoviendo un diálogo natural entre la marca y nuestros consumidores hispanos a través de las plataformas de medios sociales que les permitirá a los clientes interactuar con FiOS a su manera".

Para vivir de cerca la experiencia de estas nuevas plataformas hispanas de medios sociales, Verizon FiOS te invita a que te conviertas en un admirador de la nueva página de Facebook en http://www.facebook.com/SomosVerizonFiOS, y a que sigas a Verizon FiOS en http://www.twitter.com/SomosFiOS.

Para ver las noticias más recientes, actualizaciones e información sobre FiOS TV, visita http://www.verizon.com/newscenter y http://www.verizon.com/athomeblog.

FUENTE Verizon Communications Inc.

.

La marca Ram Truck lanza una nueva campaña publicitaria hispana que conecta a las camionetas Ram con la comunidad latina

 

AUBURN HILLS, Michigan, 28 de septiembre de 2011 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- La marca Ram Truck se está conectando con la comunidad hispana a través de una nueva campaña publicitaria que se centra en los importantes valores del trabajo duro, la dedicación y el compromiso con la familia y la comunidad.

 

"A Todo, Con Todo" es la campaña hispana más extensa de la marca hasta la fecha, y es la primera campaña hispana de la marca Ram que abarca televisión, radio, medios impresos, periódicos y medios digitales. Se realiza en los 15 principales mercados hispanos y fue producida en español y en inglés.

 

"'A Todo, Con Todo' capta la mentalidad del consumidor y la verdadera esencia del Ram – a todo, con todo", dijo Fred Díaz, Presidente y CEO de la marca Ram Truck y Chrysler de México, Chrysler Group LLC. "Ser dueño de una camioneta Ram y usarla es un modo de vida para nuestros consumidores latinos. Se usa igualmente para el trabajo y para el entretenimiento y, como la propia marca, hay una profunda sensación de orgullo al hacer el trabajo, mejor y de una forma más inteligente, gracias a su fortaleza inquebrantable".

 

La campaña, que debuta el 3 de octubre, presenta las verdaderas historias de Arturo Barceló y Ascensión Bañuelos, dueños bilingües de camionetas Ram de Texas que tienen éxito en el trabajo y en la vida. Hablan con honestidad y sin guión sobre qué valores son importantes para ellos y cómo la camioneta Ram es una extensión de sus vidas. Barceló es dueño de una compañía de construcción y mejoramiento de residencias en Dallas y maneja una Ram 1500. Bañuelos tiene una Ram 3500 y administra un rancho de entrenamiento de caballos en Jacksboro (Texas).

 

"Como Arturo y Ascensión son dueños de Ram, ofrecen un diálogo genuino y auténtico que enfatiza importantes valores hispanos como la dedicación y el respeto", dijo Olivier Francois, director de Mercadeo y Comunicaciones de Mercadeo de Marca de Chrysler Group LLC. "La filmación artística de ellos en sus ambientes reales de trabajo se conecta emocionalmente con los consumidores a la vez que ofrece beneficios y características únicas de la Ram".

 

Las camionetas grandes son uno de los segmentos de más venta entre los latinos, y la Ram 1500 y la Ram 2500 están entre las marcas del Chrysler Group de mejor desempeño con los consumidores hispanos.

 

La campaña se inicia con una mezcla de anuncios de televisión de 30 segundos, anuncios de radio de 60 segundos y anuncios impresos centrados en la marca y el producto. Los anuncios se colocarán en cadenas y estaciones de televisión hispana, como Telemundo y Univisión; en revistas nacionales hispanas como Hispanic Business, ESPN La Revista y Automundo; y en periódicos y estaciones de radio locales en español en 15 mercados, entre ellos Albuquerque, Miami, Phoenix, Nueva York, Los Ángeles, Denver y nueve comunidades de Texas. Los anuncios también se difundirán en sitios web en el mismo idioma.

 

El continuo compromiso de la marca Ram Truck con el mercado latino se extiende más allá de la nueva campaña publicitaria. Un sitio web de la marca en español, http://es.ramtrucks.com, se lanzó el 2 de septiembre y Ram se está asociando con Yahoo! En Español para lanzar el primer canal de música regional mexicana este año.

 

La campaña fue creada por la agencia Richards/Lerma, de Dallas, la división de mercadeo hispano de la agencia oficial de la marca Ram, The Richards Group.

Cámara de Comercio Hispana de Estados Unidos suma 35 corporaciones más al Club del Millón de Dólares

 

MIAMI BEACH, Florida, 20 de septiembre de 2011 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- La Cámara de Comercio Hispana de Estados Unidos (USHCC, por su sigla en inglés) tiene el orgullo de anunciar que 35 destacadas corporaciones pasaron a formar parte del Club del Millón de Dólares el martes 20 de septiembre en la 32a Convención Nacional Anual y Expo de Negocios en Miami Beach.

El Club del Millón de Dólares se creó como una manera de honrar a las corporaciones y a los ejecutivos de adquisiciones que han demostrado un permanente apoyo a las Empresas Comerciales Hispanas (HBE) a través de la elección de proveedores hispanos. Los distinguidos de este año, donde figuran varias Compañías Fortune 500, invirtieron un mínimo de $25 millones hasta un máximo de $1,000 millones el 2010.

Este año, se sumaron 10 corporaciones nuevas al Club del Millón de Dólares junto con varios otros miembros que retornaron y que fueron reconocidos por elevar su desembolso en el último año.

Entre los nuevos miembros corporativos figuran:

Alcatel-Lucent (nuevo)

AT&T Services, Inc.

Avis Budget Group, Inc.

Bank of America

BMW of North America, LLC

Ford Motor Company

General Electric (nuevo)

General Motors Company, LLC

Hewlett-Packard

IBM Corporation

Johnson & Johnson

JPMorgan Chase & Co

Kaiser Permanente Healthplan Inc (nuevo)

Kraft Foods Inc. (nuevo)

Marriot International Inc

MGM Resorts International

MillerCoors

NBCUniversal

PepsiCo

Pfizer

Shell Oil Company (nuevo)

Sodexo (nuevo)

Southern California Edison

Sprint Nextel Corporation (nuevo)

SUPERVALU Inc. (nuevo)

Target (new)

The Coca-Cola Company

The Kroger Company

Toyota Motor

UPS

Verizon

Walmart

Wells Fargo

Well Point, Inc. (nuevo)

7-Eleven

 

"Los nuevos miembros 2011 del Club del Millón de Dólares comprenden verdaderamente el valor de la diversidad entre los proveedores y creen en la importancia de integrar las HBE en sus prácticas de negocios en general", declaró Javier Palomarez, Presidente y Consejero Delegado de la USHCC. "Estas corporaciones han llegado a dominar las políticas de adquisición externalización estratégica y han aumentado las oportunidades para proveedores hispanos secundarios y terciarios en toda la nación. Sus decisiones en adquisición están contribuyendo a impulsar las pequeñas empresas en Estados Unidos".

La 32a Convención Nacional Anual y Expo de Negocios

La 32a Convención Nacional Anual y Expo de Negocios es la mayor reunión de líderes empresariales hispanos en Estados Unidos. Únase a la USHCC, empresas Fortune 500, Empresas de Negocios Hispanos (HBE) y Cámaras de Comercio locales en Miami para crear conexiones, diseñar estrategias y crecer. La Convención Nacional se realiza entre el 18 y el 21 de septiembre en el Fontainebleau Hotel en Miami Beach. La USHCC se enorgullece de presentar al Presidente Corporativo de la Convención, Chase Bank y al Presidente de las HBE de la Convención, United Data Technologies. Para más información relativa a la Convención y un completo programa de los eventos, por favor visite www.ushccconvention.com.

FUENTE United States Hispanic Chamber of Commerce

Palladium Equity Partners anuncia adquisición de Teasdale Quality Foods

 

NUEVA YORK, 20 de septiembre de 2011 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Palladium Equity Partners, LLC (junto con sus subsidiarias, "Palladium"), una firma privada de inversiones dedicada principalmente a inversiones en el mercado hispano de los Estados Unidos, anunció hoy que ha adquirido Teasdale Quality Foods ("Teasdale"), el mayor productor y comercializador de maíz nixtamalizado y frijoles enlatados en el Oeste de los Estados Unidos. Los términos no fueron revelados.

 

Thomas Bauer, vicepresidente de Ventas y Mercadotecnia de Teasdale, declaró: "Desde sus primeras raíces en la rica tradición agrícola del Valle Central de California, Teasdale se ha enorgullecido siempre de productos que son 'Simply the Best' (Simplemente los mejores). Nuestra nueva asociación con Palladium continuará con esa tradición y nos posicionará mejor para seguir el ritmo de las tendencias de los consumidores, aun mientras redoblamos nuestro compromiso de ofrecer servicios, calidad y valor sin igual para nuestros clientes".

 

Varios experimentados ejecutivos de Palladium se incorporan al equipo gerencial de Teasdale; entre ellos, Allen Rodriguez, como CEO y miembro del directorio, y Cor Karaffa, como director general de operaciones. Jack Kelly, ex presidente y CEO de San Antonio Farms y American Italian Pasta Company, se incorporará al directorio de Teasdale como presidente.

 

Luis Zaldivar, director gerente de Palladium, afirmó: "Teasdale es reconocida como líder de la industria y como un innovador que presta servicios a una amplia base de clientes minoristas, de servicios alimentarios e industriales en el Oeste de los Estados Unidos. La visibilidad y el éxito de la compañía en el mercado hispano – dada la fortaleza de Teasdale y otros productos de marcas como Aunt Penny's y Emilio's – se adecuan naturalmente a la estrategia de inversiones de Palladium. Ansiamos asociarnos con la gerencia y, obviamente, comparto su entusiasmo por las oportunidades de mercado que Teasdale tiene por delante".

 

OneWest Bank, FSB aportó financiación adicional mediante un crédito.

 

Fuente: Palladium Equity Partners, LLC

 

Karen Martínez, Michelle Bernstein y Roxana García presentaron en Miami colección para vestir Dora la Exploradora y la línea Dora Fiesta Favorites Kitchen

Nuevos juguetes para el otoño de Dora la Exploradora se exhiben en una fiesta estilo Miami con mamás célebres y sus hijos

MIAMI, 12 de agosto de 2011 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Fisher-Price – una subsidiaria de Mattel, Inc. (NASDAQ: MAT) - y Nickelodeon presentaron ayer la nueva muñeca de colección para vestir Dora la Exploradora y la línea Dora Fiesta Favorites Kitchen, en una fiesta al estilo Miami con mamás célebres y sus hijos. Para una vista previa de la última colección de otoño, Karen Martínez, una de las conductoras del programa televisivo de Univision "Viva La Familia/Todobebe", la chef estrella Michelle Bernstein, dueña de los restaurantes Michy's y Sra. Martinez de Miami y Roxana Garcia, talento de la estación de radio AMOR de Univision, se sumaron a Dora en una celebración a mediodía en el histórico edificio Moore en el Design District de Miami.

"Dora es la amiga perfecta para inspirar una aventura", comentó la señora Martínez. "Se enorgullece de ser bilingüe, y usa sus conocimientos de inglés y español para comunicarse con sus amigos, superar los obstáculos y alcanzar sus metas. Tener la oportunidad de vestirla para estas aventuras – para un día de lluvia, la escuela, la playa, para celebrar el cumpleaños de su abuela y con amigos – es un estupendo agregado".

Dora saludó a sus amigos en el evento, que se preparó maravillosamente en un espacio moderno al estilo Miami, con colores vibrantes y atractivos detalles. Los huéspedes disfrutaron de una hora de tapas con bocadillos especiales y una presentación realizada por Michelle Bernstein, quien describió la inspiración que hay detrás de la cocina latina servida. Los niños lucían gorros de chef, y "prepararon" comidas especiales en las estaciones de Dora Fiesta Kitchen. ¡La nueva cocina tiene la voz de Dora y sus propias tarjetas con recetas! Tras los sabrosos snacks hubo una mágica experiencia de relato de cuentos, y los jóvenes invitados se sumergieron en historias que presenta la Dora Dress Up Doll Collection.

La madre y las hijas de Roxana Garcia representaron fragmentos de "Happy Birthday, Abuela" "[Feliz cumpleaños, abuela"] – uno de los cinco libros de cuentos incluidos en la línea Dora Dress Up Collection Doll. La actriz y modelo colombiana Karen Martínez finalizó los cuentos con "It's Friendship Day" ["¡Es el día del amigo!"], y compartió experiencias de su propia niñez, cuando vestía a sus muñecas e imaginaba un mundo de aventuras con ellas. Los niños recibieron muñecas Dora y se sumaron a Martínez en el escenario, antes de dirigirse a una sesión de fotos con Dora.

"Dora es uno de los personajes preescolares más queridos y culturalmente importantes del mundo, y mediante nuestra asociación con Nickelodeon nos enorgullece transmitir su espíritu aventurero y su esencia básica a través de nuestra mágica colección de juguetes", comenta Diana Dunn-Graves, vicepresidente de Marketing de Fisher-Price. "Las nuevas ofertas de otoño les darán a los niños muchas formas de jugar y aprender al explorar dos de sus patrones favoritos de juego: jugar a cocinar y disfrazarse".

Para los niños es fácil preparar comidas para un cumpleaños, picnic o barbacoa en el patio, o cocinar prácticamente cualquier cosa con la línea Dora's Fiesta Favorites Kitchen. La inmensamente popular cocina parlante de Dora [Dora's Talking Kitchen] presentó primero un juego de cocina interactivo a las fans de Dora, y ahora los nuevos Fiesta Favorites llevan la aventura del juego de roles a las ocasiones especiales. Ahora los niños también pueden preparar las comidas favoritas para ocasiones especiales, igual que mamá. La cocina incluye una "tarjeta de recetas para fiestas" de doble faz para colocar en la ventana de la cocina mientras se "cocinan" deliciosos platos, como tacos, hamburguesas huevos rancheros y mucho más. Dora habla con frases relevantes como guía para cada receta. Fiesta Favorites Kitchen incluye refrigerador, horno, placa de cocina, grill, fregadero y un teléfono de juguete. Con más de 60 frases en inglés y en español y 20 elementos de juego, ¡los pequeños chefs querrán cocinar y jugar todo el día! ($89.99/ a partir de los 2 años).

Dora siempre ha sido la amiga perfecta para llevar a cualquier aventura, y las niñas ahora pueden ayudarla a explorar con estilo con la Dora Dress Up Collection Doll. Con un maravilloso cabello largo y pestañas verdaderas, la Dora de 15 pulgadas será la nueva mejor amiga de todas las niñas, que las atraerá a darle toques de estilo para hacer juego con las aventuras de sus libros de cuentos. Las niñas pueden vestir a Dora con prendas a la moda "de la vida real", que reflejan lo que las mismas niñas visten en la actualidad. También pueden seguir las aventuras de Dora en el libro de cuentos incluido, "It's Friendship Day!" ["¡Es el día del amigo!"]. La muñeca Dora Dress Up Collection viene con un vestido a la moda, botas de cuero de imitación, bufanda y chaqueta, y luce un moño en el cabello. La muñeca trae también un atuendo adicional – una adorable camiseta estampada con falda de jean - y un bolso de gamuza de imitación, además de un cepillo. Como valor agregado para jugar, la muñeca incluye un libro de cuentos de 32 páginas especial para las muñecas Dora Dress Up Collection Doll, con un nuevo diseño que es exclusivo para los libros de Dora ($49.99/ a partir de los 3 años).

Dora la Exploradora es el programa televisivo número uno para preescolares en los Estados Unidos. Éxito internacional, la serie se ubica entre los programas mejor clasificados en prácticamente todos los mercados del mundo, en televisión abierta y cable. Dora se emite en 151 mercados, y ha sido traducido a más de 30 idiomas.

Las tres celebridades anfitrionas son fans de Dora, con sus propios hijos y causas cerca de su corazón. La argentina Roxana García tiene dos hijas; Karen Martínez, casada con el cantante Juanes, tiene dos hijas y un hijo; y Michelle Bernstein, nacida en Miami con antepasados judíos y latinos, ha abierto un capítulo en Miami de Common Threads, un programa diseñado para inspirar habilidades culinarias en niños carenciados de 8 a 11 años de edad.

FUENTE Fisher-Price, Inc.

.

En EE.UU. y Canadá Fisher-Price retira del mercado Little People Builders' Load 'n Go Wagons debido a peligro de laceración

WASHINGTON, 28 de julio de 2011 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de EE.UU. (CPSC por sus siglas en inglés)y Health Canada, , en cooperación con la firma mencionada a continuación, anunciaron hoy un retiro voluntario del siguiente producto de consumo.  Los consumidores deben dejar de usar los productos para retiro del mercado de inmediato a menos que se instruya de otro modo.  La venta o intento de venta de un producto de consumo retirado del mercado es ilegal.

Nombre del Producto: Little People® Builders' Load 'n Go Wagon

Unidades:  Unas 208,000 en Estados Unidos y 2,800 en Canadá

Importador: Fisher-Price, de East Aurora, Nueva York

Peligro:  La parte posterior de la manija plástica del vagón tiene un refuerzo moldeado. Este diseño añade rigidez y facilita que los niños se agarren de la manija. La manija presenta peligro de laceración si un niño cae sobre ésta.

Incidentes/Lesiones:  La CPSC y Fisher-Price tienen conocimiento de siete informes de lesiones, incluyendo cinco informes de niños que requieren puntos o adhesivos quirúrgicos. 

Descripción: El retiro del mercado incluye el Little People® Builders' Load 'n Go Wagon de Fisher Price, número de modelo P8977.  El producto incluye un vagón de color rojo con una manija amarilla, bloques de plástico multicolor y una figura de un perro.  El número de modelo está localizado en la parte inferior del vagón. La etiqueta de "Little People® Builders" aparece en un lado del vagón y la marca "Fisher Price" está impresa en la manija. Los vagones con manijas de color verde no están incluidos en este retiro.

De venta en:  Las grandes tiendas de mercancías de venta al público en toda la nación de junio de 2009 a julio de 2011 por unos $25.

Fabricados en: México

Remedio:  Los consumidores deben quitarles los vagones retirados del mercado de inmediato a los niños y comunicarse con Fisher-Price para instrucciones sobre cómo obtener un kit de reparación gratuito..

Contacto para el consumidor: Para información adicional, comuníquese con Fisher-Price al (800) 432-5437 entre 9 a.m. y 6 p.m. ET (hora del este) de lunes a viernes o visite el sitio web de la firma en:  www.service.mattel.com

Línea de información de la firma para retiro del mercado: (800) 432-5437

Línea de información de CPSC para retiro del mercado: (800) 638-2772

La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de Estados Unidos (CPSC) todavía está interesada en recibir reportes de incidentes o lesiones relacionados, directa o indirectamente, con el retiro de este producto o que impliquen un peligro diferente con el mismo producto. Por favor, infórmenos sobre estos peligros llamando al 800-638-2772 o visitando www.saferproducts.gov (en inglés)

CPSC está encargada de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos de consumo bajo la jurisdicción de la agencia. Muertes, lesiones y daños a la propiedad asociados a incidentes con productos de consume le cuestan al país más de $900 billones anualmente. La CPSC mantiene el compromiso de proteger a los consumidores y las familias contra los productos que presenten un peligro de incendio, eléctrico, químico o mecánico. Los esfuerzos de la CPSC para garantizar la seguridad de los productos de consumo, tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos para uso doméstico, contribuyeron a la disminución en el índice de muertes y lesiones relacionadas con los productos de consumo en los pasados 30 años.

Es ilegal revender o intentar revender un producto retirado del mercado.

Para reportar un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto, llame a la línea de información de la CPSC al (800) 638-2772 o al teletipo de la CPSC al (301) 595-7094, o visite el sitio web de la CPSC en www.saferproducts.gov (en inglés). Para ser incluido en la lista de distribución de correos electrónicos de la CPSC, visite el sitio http://www.cpsc.gov/cpsclistsp.aspx. Los consumidores pueden obtener este comunicado de prensa e información sobre el retiro de productos del mercado en el sitio web de CPSC: http://www.cpsc.gov/espanol.

FUENTE  U.S. Consumer Product Safety Commission

VUDU anuncia integración total en Walmart.com

 

Miles de títulos de VUDU, entre ellos nuevos estrenos y "la Película del Día a 99 centavos", ahora se pueden ver instantáneamente en línea en www.walmart.com/vudu

 

SANTA CLARA, California, y BRISBANE, California, 26 de julio de 2011 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- Demostrando su compromiso con el comercio electrónico y el objetivo de ofrece a los clientes un canal de "compras continuas", Walmart anunció hoy la integración de su popular servicio de visualización de películas en internet (movie streaming), VUDU, en Walmart.com.

Los clientes ahora pueden buscar miles de títulos digitales de VUDU, incluidos los estrenos más populares, y comprarlos o alquilarlos directamente en Walmart.com en www.walmart.com/vudu.

Cuando los clientes buscan películas en Walmart.com, ahora tienen la opción de seleccionar el título digital de VUDU o el título físico (DVD o disco Blu-ray). Los que seleccionan el título digital completan su transacción a través del pago en caja de Walmart.com, y entonces pueden descargar la película con facilidad, directamente de Walmart.com, VUDU.com, o uno de más de 300 equipos habilitados para VUDU, incluidos selectos televisores de alta definición (HDTV), reproductores de Blu-ray y el PlayStation®3.

"En Walmart, una de nuestras prioridades es ofrecer un canal continuo a nuestros clientes, desde nuestras tiendas hasta nuestras poderosas plataformas de comercio electrónico y medios sociales", dijo Steve Nave, vicepresidente principal y gerente general de Walmart.com. "VUDU se está haciendo cada vez más popular entre nuestros clientes, y les estamos dando más acceso para disfrutar esta experiencia de entretenimiento digital directamente en línea en Walmart.com".

"Esta integración nos permite introducir más clientes de Walmart.com al entretenimiento digital y darles acceso a miles de películas nuevas y populares inmediatamente a través del servicio de visualización en internet de alta calidad de VUDU", dijo Edward Lichty, gerente general de VUDU. "Al incorporar contenido digital de películas en la experiencia de compras de entretenimiento de Walmart.com, estamos permitiendo a los clientes escoger fácilmente la forma en que quieren disfrutar su contenido de entretenimiento, ya sea con un DVD físico, visualización digital o ambos".

Los clientes votan por la Película del Día a 99 centavos de este viernes

Para celebrar este lanzamiento en Walmart.com, VUDU está invitando a los seguidores en la página de Walmart en Facebook a votar por un estreno que estará disponible para alquiler por sólo 99 centavos. Entre los títulos para escoger están:

"Diary of a Wimpy Kid 2: Rodrick Rules" (PG)

"Harry Potter and the Deathly Hallows: Parte 1" (PG-13)

"Gnomeo and Juliet" (PG)

Los clientes pueden votar ahora escogiendo la película que "les gusta" en www.facebook.com/walmart.  El nuevo título de estreno con la mayor cantidad de votos a las 5 p.m., hora de verano del Este, de mañana se podrá alquilar por sólo 99 centavos el viernes 29 de julio.

La integración en Walmart.com es una de las numerosas formas en que VUDU está introduciendo a los clientes de Walmart al entretenimiento digital. VUDU lanzó recientemente la primera tarjeta de película digital, que permite a los clientes comprar una película de VUDU en tiendas Walmart y ver la película digitalmente a través de VUDU.

El servicio de visualización de películas en internet también está disponible en casi todos los reproductores de Blu-ray y HDTV con capacidad de internet de Walmart, y varios modelos traen un botón VUDU de "un solo toque" en el control remoto.

FUENTE  Wal-Mart Stores, Inc.